[宋] 陆游
剡曲稽山是故乡，人言景物似潇湘。
三升花露春壶满，八尺风漪午枕凉。
树合绿阴山鹊闹，盆镌紫石水栀香。
回思乌帽京尘客，始觉幽居白日长。
《戏咏闲适》现代文译文：
剡溪曲岸会稽山是我的故乡， 人们都说这里风光好似潇湘。 三升春酒盛满花露的芬芳， 八尺竹席午睡时风送清凉。 绿树浓荫里山鹊欢快鸣唱， 紫石盆中水栀子散发幽香。 回想当年头戴乌帽奔走在京城尘土， 才懂得这幽静居所的白日多么悠长。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适之趣，通过对比手法凸显了田园生活的美好。
艺术特色： 1. 空间对比鲜明，前六句写眼前故乡美景，后两句突然转入对京城奔波的回忆 2. 感官描写丰富，视觉（绿阴、紫石）、听觉（山鹊闹）、嗅觉（水栀香）、触觉（午枕凉）交织 3. 数字运用精巧，"三升""八尺"既写实又营造意境
情感表达： 1. 对故乡自然风光的由衷赞美 2. 隐居生活的满足与惬意 3. 对官场生活的厌倦与超脱
诗人通过细腻的景物描写，将日常闲居生活诗意化，最后以"始觉"二字点醒全篇，表达了对人生选择的深刻感悟。整首诗语言清新自然，意境闲适悠远，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见真味"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐