[南北朝] 沈约
戒途在日。
复路回舟。
霜结暮草。
风卷寒流。
情劳东眷。
望泫西浮。
崇君远业。
敬尔芳猷。
原创赏析：
《赠沈录事江水曹二大使诗》是南北朝诗人沈约的一首赠诗，这首诗描绘了作者在路途中的所见所感，表达了对友人的思念之情和对友人事业的敬仰之情。
诗人首先描绘了旅途中的景象：“戒途在日。复路回舟。霜结暮草。风卷寒流。”这里用“戒途”表示出发的时刻已经到来，接下来的旅程充满了未知和挑战。“复路回舟”则描绘了旅途的艰辛和漫长，而“霜结暮草”和“风卷寒流”则进一步描绘了旅途中的寒冷和艰难。
接着，诗人表达了对友人的思念之情：“情劳东眷，望泫西浮。”这里的“东眷”和“西浮”分别代表了对友人的思念和对家乡的思念，诗人用生动的语言表达了对友人的深深挂念。
最后，诗人勉励友人：“崇君远业，敬尔芳猷。”这里诗人鼓励友人要重视事业，努力追求自己的梦想，同时也表达了对友人才能的敬仰之情。
现代文译文：
在出发的日子里，我们再次启程返回。夜幕降临，寒风袭来，凝结在秋日的暮草之上。寒冷如同冰冷的水流一样紧追不舍，但在你背后留下了你们西行的归帆，归去已无盼归时的悸动，但又酝酿了对新的前行的情思，回忆思绪相伴摇摆至云边亦早已淡淡融化化为安定清照云悠悠离去，未来何处难定行，有你有我有前方就一定无惧独舟孤独守候独夜独立摇摆望不断。因此而挂念，而又顺承而生出了积极奋进的心境，犹如浮萍因随水流而上而在上游不期然寻找到依伴的新缘而感恩其善解人意的体贴相慰；你已功成名就，我亦敬你如敬那芳香四溢的良田美稻。
这首诗表达了诗人对友人的思念和对友人事业的敬仰之情，同时也表达了诗人对人生的思考和感悟。通过这首诗，我们可以看到诗人对友情的珍视和对事业的追求，这也是我们今天应该继承和发扬的优秀品质。
微信扫一扫
沈约诗词推荐