[宋] 陆游
冷饼细生菜，老翁殊未衰。
仍寻旧旛胜，一笑伴诸儿。
《春日》现代文译文： 粗饼配着嫩生菜， 老翁精神仍健在。 翻找旧年彩胜饰， 笑与孩童同嬉玩。
赏析：
这首小诗展现了诗人晚年生活的闲适情趣。诗中"冷饼细生菜"的简朴饮食，与"老翁殊未衰"的自我调侃形成巧妙呼应，透露出诗人安贫乐道的生活态度。"仍寻旧旛胜"一句尤为传神，既点明春日时节（古人有立春戴彩胜的习俗），又以"旧"字暗示岁月流逝却不减生活热情。结句"一笑伴诸儿"更是点睛之笔，白发老翁与孩童嬉戏的画面，生动展现了诗人返璞归真、童心未泯的精神境界。全诗语言平实却意趣盎然，在简短的二十字中，将一位豁达老者的春日闲情刻画得淋漓尽致。
微信扫一扫
陆游诗词推荐