[宋] 陆游
短篱曲曲对开门，修竹阴阴不见村。
别浦回潮鱼沪密，孤舟春近雁沙温。
路逢行客时交辔，店卖新醅一举樽。
忽过乱山幽绝处，恍如白帝到东屯。
《江村行旅中的心灵图景》
赏析： 这首诗以行旅视角展现江南春日景致，通过七个意象群落的巧妙组合，构建出流动的视觉长卷。首联"短篱-修竹"形成近景框架，曲曲折折的篱笆与幽深竹影构成视觉纵深，暗示村庄的含蓄之美。颔联"回潮-孤舟"将画面推向水域，鱼沪的密集与雁沙的温暖形成触觉对比。颈联转入人文场景，行客交辔的动态与新醅酒香的气味交织，唤醒旅途的温度。尾联"乱山幽绝"的突然出现，完成从婉约到雄浑的风格转换，白帝城与东屯的联想，将地理位移升华为精神漫游。
现代文译文： 蜿蜒的矮篱笆 正对着敞开的柴门 茂密修竹的绿荫里 隐没了村庄的轮廓
岔港的潮水回旋处 渔梁排列得那样稠密 孤舟停泊的沙洲 早春的暖意唤醒了栖雁
路上遇见同行的旅人 时常并辔交谈几句 村店飘着新酿的酒香 忍不住要举起一樽
忽然穿过嶙峋山径 来到幽邃绝尘的所在 恍惚间竟以为 从白帝城直下到了东屯
微信扫一扫
陆游诗词推荐