[宋] 陆游
红藤拄杖独相羊，路遶东村小岭傍。
水落枯萍黏蟹椴，云开寒日上鱼梁。
洛阳二顷言良是，光范三书计本狂。
历尽危机识天意，要令闲健返耕桑。
《冬晴闲步东村由故塘还舍作》现代文译文：
拄着红藤手杖独自徜徉， 小路绕过东村傍着小山岗。 水退后枯萍粘在捕蟹的栅栏上， 云散时冬日爬上晒鱼的木梁。 洛阳二顷田的旧话确实有理， 光范三封奏章的谋划终究轻狂。 历经宦海风波才懂天意， 但求身健清闲重事农桑。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年归隐后的生活图景与人生感悟。诗歌通过"红藤拄杖"的细节，勾勒出诗人独步村野的闲适形象。颔联"水落枯萍""云开寒日"的工笔描绘，以冬日特有的景物组合，营造出疏朗清冷的意境，其中"黏""上"二字尤为精妙，赋予静态景物以动态美感。
颈联用典自然，以"洛阳二顷"（典出《史记》）与"光范三书"（指范仲淹三上宰相书）对举，形成归隐与入仕的强烈对比。尾联"历尽危机"四字浓缩了诗人半生宦海浮沉的体验，最终在"识天意"的顿悟中，将人生理想归结为"返耕桑"的质朴愿望，体现了诗人历经政治挫折后对田园生活的真挚向往。全诗语言洗练，意境由实入虚，在闲适的表象下暗含深沉的人生感慨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐