[宋] 陆游
万卷纵横眼欲枯，老犹闭户诵唐虞。
故人谁复访生死，邻父幸能通有无。
云子翻匙新稻饭，天吴坼绣旧衣襦。
时平得掩松根骨，也胜王孙泣路隅。
《自夏秋匮甚慨然有感》赏析
这首诗展现了诗人晚年清贫自守的生活状态和安贫乐道的精神境界。诗人以质朴的语言勾勒出一幅老境清贫却自得其乐的画面，流露出对世态炎凉的感慨和坚守节操的自得。
首联"万卷纵横眼欲枯，老犹闭户诵唐虞"写诗人虽年老目衰仍勤学不辍，闭门研读圣贤之书，展现其孜孜不倦的治学态度。颔联"故人谁复访生死，邻父幸能通有无"道出世态炎凉，故交零落，唯有邻里尚能互通有无，反映诗人晚年的孤独境遇。颈联"云子翻匙新稻饭，天吴坼绣旧衣襦"以白描手法写日常生活，新收的稻米和破旧的衣衫形成鲜明对比，突显其清贫生活。尾联"时平得掩松根骨，也胜王孙泣路隅"是全诗点睛之笔，表明诗人宁愿清贫自守，也不愿像失势贵族那样沦落街头，彰显其高洁品格。
现代文译文： 翻阅万卷书籍眼睛都快看瞎了， 年老仍闭门诵读尧舜的典籍。 旧友还有谁会来问候生死， 幸亏邻居老翁能互通有无。 用木勺翻动着新收的稻米饭， 绣着海神图案的旧衣已经绽线。 在这太平年月能守着松根终老， 总胜过那些王孙公子在路边哭泣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐