[宋] 陆游
晨起常教置一壶，色如鹅氄滑如酥。
侍郎取榼不须笑，司业与钱还复酤。
霜路预愁骑款段，雪舟每忆钓菰蒲。
寒花满帽君无笑，醉倒偏宜稚子扶。
《初寒对酒》赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。诗人以酒为引，勾勒出一幅冬日闲适生活的画卷。
首联"晨起常教置一壶，色如鹅氄滑如酥"，以细腻的笔触描写晨起饮酒的习惯。将酒色比作鹅绒，酒质比作酥酪，可见诗人对美酒的珍爱。颔联"侍郎取榼不须笑，司业与钱还复酤"，用自嘲的口吻写自己不顾身份频繁买酒，展现出诗人率真洒脱的个性。
颈联"霜路预愁骑款段，雪舟每忆钓菰蒲"，笔锋一转，由饮酒转入对往事的追忆。尾联"寒花满帽君无笑，醉倒偏宜稚子扶"，以幽默自嘲作结，白发老翁醉态可掬却要孩童搀扶，画面生动有趣。
全诗语言质朴自然，情感真挚，通过饮酒这一日常小事，展现了诗人晚年闲适自得的生活状态和豁达乐观的人生态度。
现代文译文： 清晨起床总要备上一壶酒， 酒色如鹅绒般柔滑似酥油。 莫笑我这侍郎总提着酒壶， 司业给钱我就再去买酒。
结霜的路上我担心马儿走得慢， 落雪时总想起乘舟垂钓的往事。 别笑我帽子上落满寒花， 醉倒了正好让小孩子来搀扶。
微信扫一扫
陆游诗词推荐