六经 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

六经 原文

秦人燔六经,非与经为仇,方其勇决时,亦为子孙谋。

歛金铸巨人,岂复畏鉏耰?千载恶名在,尚与黄河流。

六经 现代文赏析、翻译

《六经》现代文译文: 秦朝焚毁六经典籍, 并非与经典结仇, 当他们决断之时, 也想着为后代绸缪。 聚敛金属铸造巨人, 怎会惧怕锄头? 千年骂名流传至今, 如同黄河水长流。

赏析:

这首七言古诗以"焚书坑儒"为切入点,展现了诗人对历史事件的深刻思考。诗歌在艺术表现上有三个显著特点:

一是采用欲抑先扬的手法。前四句看似为秦始皇开脱,实则暗含讥讽,为后文的强烈批判埋下伏笔。

二是意象对比鲜明。"巨人"与"鉏耰"的对比,既展现了统治者的狂妄,又暗示其必然失败的命运。

三是时空跨度宏大。末两句将历史事件放在千年时间长河与黄河这一中华文明象征的空间背景下,强化了批判力度。

诗歌通过短短八句,揭示了专制统治的虚妄本质,表达了文化传承的永恒价值。诗人借古讽今,既是对历史的反思,也是对当世的警示,体现了他作为爱国诗人的历史洞察力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】