[宋] 陆游
梨花堆雪柳吹绵，常记梁州古驿前。
二十四年成昨梦，每逢春晚即凄然。
《春晚怀山南》赏析
这首七绝以暮春景色为引，抒发了诗人对往昔戎马生涯的深切怀念。前两句"梨花堆雪柳吹绵，常记梁州古驿前"通过"堆雪""吹绵"的生动比喻，既描绘出暮春时节的典型景象，又以"常记"二字自然转入对梁州军旅生活的回忆。后两句"二十四年成昨梦，每逢春晚即凄然"中，"昨梦"一词凸显时光飞逝的恍惚感，而"凄然"则道尽诗人对青春壮志未酬的无限怅惘。全诗以春日物候变迁为经，以人生感慨为纬，在短短二十八字中完成了从眼前景到心中情的自然流转。
现代文译文： 枝头梨花堆积如雪，柳絮随风飘散似绵， 总难忘梁州古驿站前的那些时光。 二十四年光阴转瞬如昨夜的梦， 每到春暮时节，总禁不住黯然神伤。
微信扫一扫
陆游诗词推荐