[宋] 陆游
野水明窗几，通渠遶屋流。
鹭冲烟织素，鱼避月沉钩。
《闲居》现代文译文： 野外的溪水映亮窗棂， 蜿蜒的沟渠绕屋奔流。 白鹭掠过如烟的水面织就素绢， 游鱼躲开月影仿佛逃避垂下的钓钩。
赏析：
这首小诗以"闲居"为题，却不着一个"闲"字，通过四个精妙的画面展现隐逸之趣。诗人选取"野水"、"通渠"两个近景，与"鹭"、"鱼"两个动态意象，构成动静相宜的隐居图卷。
首句"明窗几"三字尤为绝妙，既写水光映窗之景，又暗含几案明净之意，双关手法不着痕迹。次句"遶"字生动表现水流依恋屋舍的情态，赋予自然以人性。后两句对仗工巧，"织素"喻白鹭飞掠之姿，"沉钩"拟月光倒影之形，将寻常景物点化为艺术意象。
诗人在此摒弃了惯用的雄浑笔调，以水墨画般的淡雅笔触，勾勒出天人合一的隐逸境界。鱼避月钩的细节，更透露出诗人历经宦海后对世事的警觉，使闲适表象下暗藏深沉的人生体悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐