[宋] 陆游
残年过六十，寂寞卧山中。
病眼惊新暗，衰颜失旧红。
人讥作诗瘦，自悯著书穷。
输与封侯骨，云台竞策功。
《自嘲用前韵》现代文译文： 残年已过六十秋，独卧空山伴寂寥。 病眼昏花惊新暗，衰颓面容褪旧娇。 世人笑我诗骨瘦，自怜著述总徒劳。 天生不是封侯相，怎赴云台竞功劳？
赏析：
这首自嘲诗展现了诗人晚年生活的真实写照。诗中"残年"、"寂寞"、"病眼"、"衰颜"等意象，勾勒出一幅凄凉的老境图。诗人以自嘲的口吻，既表达了对衰老的无奈，又暗含对功名未就的遗憾。"人讥作诗瘦"与"自悯著书穷"形成巧妙对应，既是对外界评价的回应，也是自我解嘲。尾联"输与封侯骨"的感叹，流露出诗人虽已看淡功名，却仍难掩壮志未酬的复杂心境。全诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人晚年诗歌特有的沉郁风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐