挽文文山 宋邓剡原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓剡

挽文文山 原文

忆公泪悬河,九地无处泻。

想公骑赤龙,请命苍梧野。

世人醉生死,翻笑独醒者。

焉知千载英,精爽皎不夜。

义士无废兴,时运有代谢。

念昔丧乱初,公骑使君马。

奋袂起勤王,忼慨泪盈把。

须臾三万众,如自九天下。

灯棋书檄交,笑语杂悲咤。

捧土障洪河,一绳维大厦。

至哉朝宗性,百折终不舍。

身北冠自南,血碧心肯化。

颜钩凛忠劲,杜诗蔚骚雅。

晋阳骨肉冤,东市刀兵解。

精诚揭天日,气魄动夷夏。

丈夫如此何,一死尤足怕。

田横老宾客,白发馀息假。

有时梦岩电,意悟当飘洒。

非无中丞传,杀青自谁写。

魂归哀江南,千秋俎乡社。

挽文文山 现代文赏析、翻译

挽文文山

邓剡 〔宋代〕

忆公泪悬河,九地无处泻。 想公骑赤龙,请命苍梧野。 世人醉生死,翻笑独醒者。 焉知千载英,精爽皎不夜。

文山公在的时候,我们的泪只能挂在脸上,却无处可以倾诉;如今您骑着赤龙去了,希望您的灵魂能去到苍梧的野外,向天帝报告您的忠贞之志。世人醉生梦死,而我却为文山公独醒而痛哭流涕。怎么知道千载之下,文山公的精神,其光明磊落就如同不灭的星光,永远照亮我们的心灵。历史告诉我们,仁人志士的生死无悔,那是时代运命的代谢更替;文山公的壮怀激烈,我早已深铭在心。回忆当年战乱初定的时候,文山公的壮志凌云;披着使君马一同勤王,慷慨悲歌满眼泪水盈眶。瞬间里召集了三万精锐部队,如从九天下凡一般。灯下对弈、书信往来、欢笑言谈、杂然呼号。捧土来堵塞狂澜的大河,一根绳子维系着岌岌可危的大厦。您至善至美的品德,始终如一,百折不挠。身披着北狩的枷锁却念念不忘复国,您那流淌着血的心意是多么可歌可泣!您的忠诚刚烈之志令人肃然起敬,杜诗中的英雄气概在此得到了充分的体现。晋阳冤案的真相已经大白于天下,您也终得昭雪;您冤死于陈桥时将士们齐挥刀兵相救您的景象仿佛历历在目。您的忠贞爱国之志天地可鉴,气魄之大感动了四海之内。有您这样的丈夫楷模在我们又有什么可怕的呢?就连田横那样的老宾客、衰弱的老人在危难之中也想要杀身成仁呢!有时候在梦中我能感到恍忽又回到了他的身边;他在不知不觉中醒来了,已经放下了全部;让我把自己流传后世让人们更真切的了解他,因为他曾经的职责就是在黑暗中为大家寻找前进的方向;虽然这样的路程艰难坎坷,可是只要是有担当有魄力的勇夫也仍然会在任何困难中得到启迪的,不知道那里是否能替文山公为诗迷哀怜江南!万古春秋未得王道可见用人致太平古今总不是百年坏的明知读书,贻书必须起头朝元千岁依旧亲率随笔朱君三千独迎朝廷需寄江南这堂忠孤衔黄家之门泪连连复海覆盆难照清白之身,一缕忠魂归故里,千秋俎乡社,祭奠英灵,永垂不朽!

这首诗是邓剡在文天祥死后所写的一首诗,表达了对文天祥的敬仰和哀悼之情。诗中通过对文天祥生前事迹的回忆和想象,表达了对他的敬仰之情,同时也表达了对历史的思考和对忠臣义士的赞美之情。诗中运用了许多典故和比喻手法,语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】