[宋] 陆游
翰林碑立崔嵬上，待制诗题杳霭间。
人天八万四千塔，便合推为第一山。
《和曾待制游两山》赏析
这首七言绝句展现了诗人对两山胜景的独特感悟。前两句"翰林碑立崔嵬上，待制诗题杳霭间"以工整的对仗勾勒出两处人文景观：高耸入云的石碑与云雾缭绕间的题诗，形成虚实相映的意境。后两句"人天八万四千塔，便合推为第一山"则突然转入佛家语汇，将眼前实景升华为精神象征。"八万四千塔"的佛典意象与"第一山"的评判相融，体现了诗人将自然景观与佛教境界合而为一的审美取向。
现代文译文： 翰林学士的石碑矗立在巍峨山巅， 待制大人的诗篇题写在云雾之间。 人间与天界共有八万四千座佛塔， 这座山理应被推举为天下第一山。
微信扫一扫
陆游诗词推荐