[宋] 陆游
得饱不啻足，闭门还读书。
翁犹羹不糁，儿固食无鱼。
衮绣曷加我，箪瓢常晏如。
人生随所遇，勿替此心初。
《复窃祠禄示儿子》赏析
此诗作于诗人晚年，诗人以朴素语言道出安贫乐道的人生哲学。诗中"羹不糁"与"食无鱼"的对比，既写实又具象征意义，前者写老父的清贫生活，后者暗用冯谖典故，表达不慕荣华的志节。
"衮绣"与"箪瓢"的强烈反差，凸显诗人对富贵与清贫的价值判断。"晏如"二字尤为精妙，既描摹物质生活的从容之态，更展现精神世界的丰足。尾联"人生随所遇"看似随缘，实则是历经沧桑后的通透，而"勿替此心初"的告诫，恰与《示儿》中"家祭无忘告乃翁"的执着一脉相承。
全诗以家常语写大境界，在粗茶淡饭的描摹中，完成对士人气节的礼赞。八十老翁将生活智慧凝练为二十八字，其精神内核至今读来仍令人肃然。
现代文译文： 能吃饱便已足够 关起门来继续读书 老父的羹汤里没有米粒 儿子的饭食自然没有鱼鲜 华服官袍与我何干 一箪食一瓢饮常觉安然 人生际遇顺其自然 莫要改变最初的心愿
微信扫一扫
陆游诗词推荐