[宋] 陆游
焄蒿一去杳难知，数纸遗书手自披。
切勿轻为归蜀梦，竹枝忍复听吾伊。
《次韵李季章参政哭其夫人》赏析
这首悼亡诗以"焄蒿"（香草）起兴，暗喻逝者芳魂已杳不可寻。诗人通过"数纸遗书手自披"的细节，展现生者摩挲遗墨的哀恸。"切勿"二字转折有力，劝诫友人莫要沉湎归乡旧梦，因蜀地竹枝词里还回荡着亡妻的"吾伊"（吟咏声）。全诗以"忍复听"作结，将不忍卒听的悲怆推向高潮，展现诗人悼亡诗特有的沉郁顿挫之风。
现代文译文： 芳魂飘逝已难追寻， 几页遗墨亲手展读。 切莫轻言归蜀旧梦， 怎忍再听竹枝词中她的吟咏。
微信扫一扫
陆游诗词推荐