[宋] 陆游
相逢未易可疏亲,不是登墙宋玉邻。
林下风标许谁比,直须江左谢夫人。
《雪后寻梅偶得绝句十首其一》现代文译文:
偶然相逢却难轻易亲近, 非是那隔墙窥看的宋玉之邻。 林间清雅风姿谁能比拟? 唯有东晋才女谢道韫堪当此称。
赏析:
这首绝句展现了诗人对高洁品格的向往。诗人以"雪后寻梅"为引,实则寄托对理想人格的追求。首句"相逢未易可疏亲"道出知音难觅的感慨,次句用宋玉《登徒子好色赋》典故,表明自己并非轻浮之人。后两句以"林下风标"喻高士风范,并以东晋才女谢道韫作比,凸显对超凡脱俗气质的推崇。全诗用典精当,意境清远,体现了诗人晚年诗作中常见的高洁情怀。