[宋] 陆游
重重大布敌风霜，篱外桑阴五月凉。
软饭一盂千万足，那知世有郭汾阳。
《述野人语》现代文译文： 层层粗布衣衫抵挡着风霜， 篱笆外桑树荫下五月的清凉。 一碗粗茶淡饭便觉心满意足， 哪里知道世上还有郭汾阳那般的富贵荣光。
赏析：
这首七绝以质朴野人的口吻，展现了隐逸生活的恬淡自足。诗人通过三个层次的艺术表现：
一、生活意象的对比 "重重大布"与"郭汾阳"形成强烈反差，前者代表简朴生活，后者暗指唐代名将郭子仪（封汾阳王）的富贵。桑阴下的清凉与软饭的满足，构成隐者生活的完整画面。
二、情感表达的双重性 表面写野人安于清贫，实则蕴含诗人复杂心绪。"那知世有"四字，既可能是真不知晓的淳朴，也可能是知而不慕的清高，更可能是欲慕而不能的无奈。
三、时空意境的营造 "五月凉"点明季节，与"风霜"形成时间跨度，暗示野人经年累月的简朴生活。篱笆与桑阴构建出典型的田园空间，烘托出远离尘嚣的隐逸氛围。
微信扫一扫
陆游诗词推荐