[宋] 陆游
早岁西游赋子虚，暮年负耒返乡闾。
残躯未死敢忘国？病眼欲盲犹爱书。
朋旧何劳记车笠，子孙幸不废菑畲。
新年冷落如常日，白发萧萧闷自梳。
《新年书感》现代文译文：
年轻时曾远游作《子虚》般的文章， 晚年扛着农具回到故乡村庄。 残病之躯未死岂敢忘却家国？ 昏花老眼将盲仍爱书卷芬芳。 旧友何必记挂我贫贱处境， 幸有儿孙未荒废祖传田疆。 新年冷清与平日一般无二， 白发稀疏独自闷坐梳妆。
赏析：
这首七律作于诗人晚年隐居山阴时期，以新年感怀为切入点，展现了诗人暮年的精神世界。
首联以"早岁"与"暮年"对举，概括一生轨迹。用司马相如作《子虚赋》的典故，暗喻自己早年壮志；"负耒"意象则点明晚年归隐务农的现状。
颔联是全诗警策，"敢忘国"的反问与"犹爱书"的执着，构成诗人精神世界的两大支柱。残躯病眼的生理衰败与不忘家国、手不释卷的精神坚守形成强烈反差。
颈联写人际境遇。"车笠"典出《古谣》，表现不因贫贱移交的友情；"菑畲"代指祖业，欣慰于家学传承。两处用典自然贴切，体现诗人对传统价值的坚守。
尾联以冷清新年场景作结，"白发萧萧"与"闷自梳"的细节，透露出英雄暮年的孤独落寞。全诗在平淡叙述中暗含沉郁之气，展现诗人"位卑未敢忘忧国"的士人情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐