[宋] 陆游
小砚孤吟恐作愁，长堤曳杖且闲游。
破云山踊千螺翠，经雨波涵一镜秋。
粔籹青红村步市，阑干高下寺家楼。
去年此日君知否，十丈京尘没马头。
《初夏郊行》现代文译文：
独坐小砚台吟诗恐生愁绪， 拄杖漫步长堤暂且悠闲游。 云破处青山如千螺叠翠， 雨过的湖面似明镜含秋。 村口集市粔籹点心青红相间， 寺庙楼阁栏杆高低错落有致。 还记得去年今日光景否？ 京都十丈红尘曾淹没马头。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的闲适与忧思交织的创作风格。诗歌通过"小砚孤吟"与"长堤闲游"的动静对比，勾勒出诗人既想排遣愁绪又难以完全释怀的复杂心境。
诗中写景手法尤为精妙："破云山踊千螺翠"以动态比喻静态，将层峦叠嶂比作螺髻；"经雨波涵一镜秋"则用秋镜喻夏水，时空交错中见新奇。颈联转向市井生活，青红粔籹与寺楼阑干的描绘，构成了一幅生动的城乡风情画。
尾联突然转折，由眼前景忆及"十丈京尘"的往昔，在初夏闲游的表象下，暗藏着对仕途沉浮的感慨。这种今昔对比的手法，既拓展了诗歌的时空维度，又深化了情感内涵，体现了诗人善于在寻常景物中寄托深沉人生感慨的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐