[宋] 陆游
青铁作小冠，白紵缝短褐，右扶九节杖，左执七缀钵，何尝有定止，到处可生活。惟有烈士心，白刃不能夺。相逢一笑粲，滞思得披豁。挥袂去若飞，跂望已天末。
《赠持钵道人》现代文译文：
头戴青铁小冠 身着白麻短衫 右手拄着九节竹杖 左手托着七补铜钵 何曾有过固定居所 处处都是安身之所 唯有这壮士的肝胆 刀剑也难夺其志节 相逢时粲然一笑 郁结的思绪顿开 挥袖离去如飞鸟 翘首望时已在天边
赏析：
这首七言古诗以简练笔触勾勒出一位云游道人的超然形象。诗人通过"青铁冠""白紵褐""九节杖""七缀钵"四个典型意象，以白描手法刻画出道人简朴的装束。中间六句形成鲜明对比：前四句写外在的漂泊无定，后两句突出内在的坚贞不移，外表的流动与内心的恒定形成张力美。
"烈士心"的突然出现是全诗转折，将普通的行脚道人提升到精神高度。结尾四句写相逢相别的场景，"一笑粲"与"挥袂飞"的动感描写，使画面由静转动，最后定格在"天末"的苍茫远景，余韵悠长。
诗人借赠道人之题，实则寄托自己的气节追求。道人形象中可见诗人自我写照——物质生活的简朴与精神世界的丰盈，漂泊中的坚守，正是诗人晚年"心在天山，身老沧洲"的生动注脚。
微信扫一扫
陆游诗词推荐