予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆 原文

客星祠下渺烟波,欠我扁舟舞短蓑。

不为穷冬怕滩恶,正愁此老笑人多。

予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆 现代文赏析、翻译

《烟波扁舟里的精神对话》

赏析: 这首七绝展现了诗人对东汉隐士严光的追慕之情。诗中"客星祠"指严光祠堂,"渺烟波"既写实景又暗喻历史烟云。诗人欲乘扁舟谒祠却因滩浅受阻,"欠我"二字道出遗憾。"舞短蓑"的想象充满动感,展现诗人豪放性格。后两句转折精彩,不惧寒冬险滩,却怕严光笑自己随波逐流,将历史人物人格化,形成跨越时空的精神对话。全诗在简练中蕴含丰富层次,体现了诗人对隐逸精神的向往与现实羁绊的矛盾。

现代文译文: 严光祠堂前烟波浩渺, 还欠我一叶扁舟披蓑舞浪的约定。 不是畏惧寒冬急滩艰险, 实在是担心这位先贤要笑世上俗人太多。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】