秋晚书感 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋晚书感 原文

丘冢相望故旧空,放翁犹复寄沤中。

少眠危坐待窗白,得酒细倾生颊红。

虽媿蛟龙起云雨,尚胜鱼鸟困池笼。

秋来莫道无游兴,野渡村桥处处通。

秋晚书感 现代文赏析、翻译

《秋晚书感》现代文译文:

墓冢相连故人尽逝去, 我这放翁仍在尘世浮沉。 彻夜危坐等窗透晨光, 浅酌慢饮双颊泛红晕。 虽愧不如蛟龙兴云雨, 总强过鱼鸟困在笼中。 莫说秋来无心再游赏, 野渡村桥处处可通行。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年复杂的心境。诗歌以"丘冢相望"开篇,营造出萧瑟凄凉的氛围,暗示故交零落的孤独。颔联"少眠危坐"与"得酒细倾"形成鲜明对比,既写出诗人彻夜难眠的忧思,又表现借酒消愁的无奈。颈联运用"蛟龙"与"鱼鸟"的意象对比,吐露怀才不遇的愤懑,却又在自嘲中保持傲骨。尾联笔锋一转,以"处处通"作结,在沉郁中透出旷达,展现诗人虽历尽沧桑仍不失生活热情的精神境界。全诗情感跌宕,意象丰富,将悲凉、孤愤、自适等多种情绪熔于一炉,体现了诗人诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】