秋兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋兴 原文

功名不垂世,富贵但堪伤。底事杜陵老,时时矜省郎?

秋兴 现代文赏析、翻译

《秋兴》现代文译文: 功名无法流传后世,富贵只会徒增感伤。 为何杜陵那位老者,总以省郎身份自夸?

赏析: 这首《秋兴》展现了诗人晚年对功名富贵的深刻反思。诗歌以"功名不垂世"开篇,直指功名的短暂性;"富贵但堪伤"则道出富贵带来的心灵负担。后两句借杜甫(杜陵老)典故,暗含对世人执着于官位的讽刺。诗人通过简练的语言,表达了对世俗价值观的超越,体现了他历经沧桑后的通透心境。全诗在秋日的背景下,更显出一种看破红尘的苍凉与智慧。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】