久病 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

久病 原文

卧疾阅三时,冥冥不自持。

婢谙曾制药,犬识旧迎医。

质贷交亲厌,呻吟里巷知。

有时推枕起,清啸尚能奇。

久病 现代文赏析、翻译

《久病》现代文译文: 卧病已过三季时光, 神思昏沉难以自持。 婢女熟谙煎药之法, 家犬认得常来医师。 典当家产亲友渐疏, 痛苦呻吟邻里皆知。 偶能推枕强撑起身, 一声清啸犹显奇志。

赏析:

这首《久病》以白描手法展现了诗人晚年贫病交加的境况,却于困顿中见风骨。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】