[宋] 陆游
漠漠轻阴隐隐雷，石榴半落点莓苔。
小桥西北阑干角，独岸纶巾待雨来。
《小桥》现代文译文： 薄雾般的云层笼罩天际，远处传来隐约的雷声。石榴花半凋零，点点残红洒落在青苔上。小桥西北角的栏杆旁，一位戴着纶巾的隐士独自伫立，静静等候着即将到来的雨。
赏析： 这首七绝以细腻的笔触勾勒出初夏雨前的静谧画面。前两句"漠漠轻阴隐隐雷，石榴半落点莓苔"通过"漠漠""隐隐"的叠词运用，营造出朦胧含蓄的意境，石榴凋零的细节暗示着季节更迭。后两句"小桥西北阑干角，独岸纶巾待雨来"将镜头聚焦于小桥一隅，"独岸"二字既点明人物位置，又暗含孤高之意。纶巾这一典型文人装束，暗示了诗人以隐者身份静观自然的姿态。全诗以"待雨来"作结，留下无限遐想空间，展现了诗人晚年诗歌中特有的冲淡平和之美。
微信扫一扫
陆游诗词推荐