[宋] 陆游
一雨萧然洗睡昏，清晨屣履自开门。
岂惟爽气生山袂，坐觉凉颸入发根。
浦口鱼多来野鹤，林梢果熟下山猿。
吾庐清绝君知否？钓雪寒江不足言。
《雨洗炎氛后的清凉独白》
赏析： 这首诗以"雨"为诗眼，通过细腻的感官体验展现暑热消退后的清凉世界。首联"洗睡昏"三字精妙，既写实又传神，将夜雨涤荡暑气的动态过程具象化。中二联调动触觉、视觉等多重感官，"爽气生山袂"与"凉颸入发根"形成通感效果，野鹤、山猿的意象更添野趣。尾联以反诘作结，将个人居所的清凉境界推向极致，与"钓雪寒江"的典故形成张力，凸显诗人超然物外的隐逸情怀。
现代文译文： 一场夜雨悄然洗去了昏沉的睡意， 清晨趿着鞋履独自推开柴门。 岂止是山风送来清爽灌满衣袖， 静坐时更觉凉意渗入发根。 河口鱼群引来野鹤驻足， 林间熟果诱得山猿攀援。 可知我这茅庐清幽至极？ 那寒江独钓的意境也不值一言。
微信扫一扫
陆游诗词推荐