[宋] 陆游
乾道之初结草庐，三朝六见纪元初。
年光抛掷虽加倍，生计萧条愈不如。
目暗欲盲停夜课，发残无几怯晨梳。
市声风便犹关耳，未死终当更徙居。
《乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒懹》赏析
这首七律作于诗人八十一岁高龄时，诗人以沉郁的笔调回顾了自己四十年的卜居生涯，抒发了晚景凄凉的感慨。全诗通过时间跨度与生活细节的对比，展现了诗人从壮年到暮年的人生轨迹。
首联"乾道之初结草庐，三朝六见纪元初"以宏大的时间维度开篇，从乾道年间结庐到历经三朝六次改元，暗示了诗人漫长的隐居岁月。一个"结"字既指草庐的搭建，又暗含与世隔绝的决心。
颔联"年光抛掷虽加倍，生计萧条愈不如"形成强烈反差，岁月流逝的速度加倍，而生活境况却每况愈下。"抛掷"一词将无形时光具象化，凸显诗人的无奈。
颈联转入生活细节的描写，"目暗欲盲停夜课，发残无几怯晨梳"通过停止夜读和畏惧晨梳两个典型场景，生动刻画了衰老带来的种种不便。对仗工整中见深沉悲凉。
尾联"市声风便犹关耳，未死终当更徙居"写诗人虽已老迈，却仍保持敏锐的听觉和对清净的追求。"未死"二字尤为沉痛，表明诗人至死都在寻求理想中的居所，暗示其一生未能实现的政治理想。
现代文译文： 乾道初年在此搭建茅屋， 历经三朝六次改元换号。 岁月流逝速度加倍飞快， 生活境况却越来越糟糕。 眼睛昏花几乎失明停止夜读， 头发稀疏所剩无几害怕晨梳。 市井喧嚣随风传来仍觉刺耳， 只要活着终要再次搬迁住所。
微信扫一扫
陆游诗词推荐