秋思 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋思 原文

疏泉洗石夸身健,试墨烧香破日长。

若得三山安乐法,不须更觅玉函方。

秋思 现代文赏析、翻译

《秋思》现代文译文: 疏浚清泉洗涤山石,自夸体魄强健;研磨新墨点燃炉香,消磨漫长时光。若能习得蓬莱仙山的安乐之道,便不必再寻那玉匣中的长生秘方。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年闲居生活的两个典型场景,并抒发了对隐逸生活的向往。诗歌艺术特色主要体现在:

一、动静相生的生活图景 前两句通过"疏泉洗石"与"试墨烧香"两个细节,一动一静地勾勒出诗人闲适的日常生活。"夸身健"与"破日长"形成巧妙呼应,既见老当益壮的豪情,又暗含岁月悠长的感慨。

二、虚实相映的意境构建 后两句由实入虚,从日常起居转入精神追求。"三山"指蓬莱仙境,与"玉函方"的道教典故形成虚实对照,表达出超脱尘世的理想。这种由具体到抽象的转折,体现了宋诗"以议论为诗"的特点。

三、平淡中的深刻哲思 全诗语言平易却意蕴深远,通过日常生活与神仙境界的对比,传递出"心安即是归处"的生命智慧。末句"不须更觅"的决断语气,彰显了诗人历经沧桑后的通透达观。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】