[宋] 陆游
春归堪笑又匆匆，水白秧青细雨蒙。溪鸟低飞画桥外，路人相值绿阴中。宋清药券贫来积，李贺诗囊病後空。惟有剧谈能一洗，芳尊那得故人同？
《衡门独立》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的复杂心境。诗歌以春景起兴，通过"堪笑又匆匆"的拟人手法，道出对春光易逝的感慨。颔联"水白秧青"与"细雨蒙"构成清新水墨画卷，"溪鸟低飞"与"路人相值"的动静结合，展现田园生活的闲适。
颈联笔锋陡转，用宋清赊药、李贺诗囊的典故，暗喻自己贫病交加的处境。药券堆积言其久病，诗囊空空叹才思枯竭，两个细节精准传达出诗人物质与精神的双重困境。尾联"剧谈洗愁"与"芳尊无人"形成强烈反差，在看似洒脱的豪饮背后，深藏着知音难觅的孤独。
全诗以乐景写哀情，将田园风物与身世之感交织，在明快的春景描写中渗透着深沉的人生况味，体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
现代文译文： 春天的归去可笑又匆忙， 水田泛白秧苗青翠细雨迷蒙。 溪边鸟儿低飞掠过画桥之外， 路上行人相遇在绿荫之中。 像宋清积攒的药单般贫穷越积越多， 似李贺病后的诗囊空空如也。 只有畅快的交谈能一洗愁绪， 可芳香的美酒哪里找得到旧友共饮？
微信扫一扫
陆游诗词推荐