[宋] 陆游
八十老翁头似雪，柯桥送汝泪频挥。
残年岂料犹强健，却向柯桥接汝归。
《白发归舟》
赏析：这首作品以"白发"与"归舟"两个意象贯穿全篇，通过今昔对比展现深沉父爱。"头似雪"既写实又象征，暗喻岁月沧桑。"泪频挥"与"接汝归"形成情感闭环，道尽宦游人家常离别之苦。末句"残年强健"的自嘲中，藏着对天伦团聚的珍视，八十老翁的倔强与柔情跃然纸上。
现代文译文： 我这位白发如雪的老翁， 在柯桥送你时泪落不停。 谁料残年身体仍硬朗， 竟能再到柯桥迎你回程。
微信扫一扫
陆游诗词推荐