[宋] 陆游
良药扶衰抵万金，渐加糜粥辍呻吟。
溪风拂簟有秋意，山影半庭生夕阴。
薄俗只成惊老眼，幽居正得遂初心。
岸巾待月栏干曲，更觉天公爱我深。
《病愈秋思：一位隐者的精神涅槃》
赏析： 这首诗以病愈为契机，展现了诗人从身体康复到精神超脱的全过程。首联"良药扶衰抵万金"以夸张手法凸显病中煎熬，而"渐加糜粥"则细腻刻画康复过程。颔联笔锋一转，描绘秋意渐浓的庭院景致，"溪风拂簟"与"山影半庭"构成动静相宜的画面。颈联转入精神层面，"薄俗惊老眼"与"幽居遂初心"形成鲜明对比。尾联"岸巾待月"的意象尤为动人，将诗人与天地交融的感悟推向高潮，病愈后的欣喜与对天命的感恩浑然一体。
现代文译文： 珍贵的药物支撑着我衰弱的身体，胜过万两黄金， 渐渐能喝下稀粥，不再痛苦呻吟。 溪边的凉风轻拂竹席，已带着秋天的气息， 山影笼罩半边庭院，投下黄昏的阴翳。 世俗的浅薄只会惊扰我衰老的双眼， 幽静的居所正好实现我最初的夙愿。 散开头巾在栏杆转角处等待月亮升起， 更觉得上天待我恩情深厚。
微信扫一扫
陆游诗词推荐