[宋] 陆游
身老便居僻，山寒喜屋低。
时犹赖僧米，那惜贷邻醯。
汤饼挑春荠，盘餐设冻齑。
怪来食指动，异味得豚蹄。
《山居偶得肉食记》
赏析： 此诗以质朴语言勾勒出诗人晚年清贫却自得的生活图景。"身老便居僻"开篇即点明诗人安于清寂的暮年心境，山寒屋低反成其乐。中二联以僧米、邻醯、春荠、冻齑等寻常物事，铺陈出清苦却充满生活智慧的日子。尾联"异味得豚蹄"的惊喜，恰似黑白水墨中突然点染的朱砂，将贫士偶得荤腥的欢欣写得灵动非常。全诗在平淡叙述中暗藏起伏，体现了放翁"穷而后工"的诗艺境界。
现代文译文： 年迈偏爱住得偏， 山气寒时爱矮檐。 偶尔还靠僧院米， 哪会计较借邻盐。 面汤里挑春野菜， 饭桌上摆冬腌咸。 忽然手指莫名动， 原来得尝猪蹄鲜。
微信扫一扫
陆游诗词推荐