[宋] 陆游
柱础生微润,帘栊转薄阴。蚁迁都邑改,鸠逐怨恩深。菡萏新离水,芭蕉半展心。掩屏惟熟睡,谁与续愁吟?
《蒸溽作雨排闷》现代文译文: 柱石底端渗出细密水珠,窗棂间浮动着浅淡云影。蚂蚁搬家似都城迁徙,斑鸠相逐藏恩怨深情。新荷刚离开水面摇曳,芭蕉叶半卷犹抱芳心。掩上屏风只愿沉沉睡去,谁能与我续写这满怀愁吟?