江路见杏花 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

江路见杏花 原文

我行浣花村,红杏红於染,数树照南陂,一林藏北崦。虽惭岭梅高,繁丽岂易贬。雨丝飞复止,云叶低未敛;似嫌风日紧,护此燕脂点。身闲得纵观,无语吾所歉。

江路见杏花 现代文赏析、翻译

《红杏无言》

我行至浣花溪畔的村落, 那杏花的红艳胜过染坊新染的绸缎。 几株临水的花树照亮南岸的斜坡, 一片杏林静静藏在北面的山坳间。

虽然羞于与岭上寒梅比高洁, 但这般繁盛艳丽又岂能轻易贬谪? 细雨时飞时停,如丝如缕, 低垂的云叶尚未收敛它的裙边。

花儿们似乎嫌弃风急日烈, 用枝叶小心护住这胭脂般的娇艳。 我得以悠闲地尽情观赏, 却因找不到合适的赞语而心生歉然。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】