[宋] 陆游
上书又乞奉祠归，梦到湖边自叩扉。
此去敢辞依马磨，向来真惯拥牛衣。
致身途远年龄暮，报国心存气力微。
誓墓那因一怀祖，人间处处是危机。
《上书乞祠》现代文译文：
再次上书请求归隐奉祠， 梦中已见湖边轻叩柴扉。 此去怎敢推辞马磨劳苦， 向来早已习惯粗布牛衣。 报效朝廷路途遥远年岁已暮， 尽忠国家心志犹存气力衰微。 誓守祖坟岂止为追怀先祖， 人间处处暗藏风波与危机。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂矛盾的心境，可从三个层面深入品析：
一、虚实相生的归隐之思 首联"上书"与"梦到"形成现实与理想的对照，"又"字道出多次请辞的执着，"自叩扉"的细节暗示对田园生活的神往。诗人用梦境映衬现实诉求，使归隐之志更显真切。
二、刚柔并济的志士形象 颔联"马磨"与"牛衣"的意象对比，既见其甘守清贫的韧性，又暗含壮志难酬的苦涩。颈联"途远年龄暮"与"心存气力微"的对仗，凸显烈士暮年壮心不已的悲怆，形成刚柔相济的张力。
三、深邃警策的人生感悟 尾联笔锋陡转，由个人际遇升华至普遍哲理。"誓墓"表面言守孝，实则暗喻坚守节操；"处处是危机"六字如暮鼓晨钟，既含宦海沉浮的慨叹，更见诗人对世道人心的深刻洞察。这种由个人体验上升至生命哲思的写法，正是放翁诗作的独特深度。
全诗以平实语言构筑多重意蕴，在归隐诉求中寄寓家国之忧，在个人遭际里暗藏时代缩影，体现了诗人诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐