[宋] 陆游
林塘天与占深幽，一把茆轻万户侯。
漠漠断云开复合，纤纤微雨落还收。
奇峰角立千螺晓，远水平铺疋练秋。
诗料满前吾老矣，笔端无力固宜休。
《晨起坐南堂书触目》现代文译文：
晨光中独坐南堂望见这般景致： 林木池塘是上天赐予的幽深所在， 这茅草屋檐的闲适，胜过万户侯的富贵。 薄雾般的云层时开时合， 如丝的细雨忽落忽停。 晨光里奇峰如螺髻嶙峋矗立， 秋水似白练平展向远方铺开。 眼前尽是作诗的好素材， 可我已年老才思衰减， 笔墨乏力也该停笔了。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的典型场景。诗人通过"林塘""茅檐"等意象勾勒出简朴的隐居环境，以"万户侯"作比，凸显其不慕荣利的心境。中二联对仗工稳，"漠漠断云"与"纤纤微雨"的细腻观察，"千螺晓"与"疋练秋"的奇特比喻，既见自然之趣，又显炼字之功。尾联转折，在满目诗情中突然感慨年老才尽，这种"欲赋新词强说愁"的矛盾心理，恰是诗人晚年诗作的特有韵味——既有对自然的敏锐感知，又有对创作力衰退的无奈。全诗在景物描写与人生感慨间取得平衡，体现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐