[宋] 陆游
绝境慰人心，谁家住玉岑？乱云生翠窦，密雪洒青林。高阁临空豁，孤亭隐邃深。定知非俗士，橹急不容寻。
《隐者居处图》
赏析：此诗描绘扇子峡深处隐士居所的超凡景致。首联"绝境慰人心"直指幽居之妙，"玉岑"设问更添神秘色彩。中二联以"乱云""密雪"写气象变幻，"高阁""孤亭"状建筑奇绝，云雪与建筑相映成趣。尾联"橹急"二字尤妙，既暗示隐士居处难寻，又暗含诗人向往之情。全诗通过空间层次的递进描写，展现出一个与尘世隔绝的隐逸世界。
现代文译文： 这处绝美的境地抚慰着人心， 不知是谁家在白玉般的山崖居住？ 纷乱的云雾从翠绿的山洞升起， 密集的雪花飘洒在青翠的树林。 高耸的楼阁凌空而建视野开阔， 孤独的小亭隐藏得如此幽深。 我确信这里住的绝非寻常之人， 匆匆划桨而过竟来不及细细探寻。
微信扫一扫
陆游诗词推荐