[宋] 陆游
故园三径可婆娑，遇兴遵涂负杖歌。
霜重天寒山色淡，草枯野旷猎徒多。
解刀尚可谋黄犊，挥帖无由致白鹅。
自计长闲何所恨，一生心事在烟波。
《冬晴闲步东村由故塘还舍作》现代文译文：
故乡的小路依旧可以漫步徜徉， 兴起时拄着拐杖沿路放声歌唱。 寒霜浓重天色冷峻山色渐淡， 草木枯萎原野空旷猎户来往。 解下佩刀尚能换取小黄牛， 挥毫题字却难求得白鹅尝。 细想长久闲居有何遗憾？ 一生心志都在烟波浩渺间。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。首联"故园三径可婆娑"以舒缓的笔调展开，通过"负杖歌"的细节描写，生动刻画了诗人闲适自得的神态。颔联"霜重天寒"与"草枯野旷"的意象组合，既点明时令特征，又暗含人生况味。颈联用"解刀谋犊"与"挥帖致鹅"两个典故，巧妙表达了对简朴生活的满足与对高雅情趣的向往。尾联"一生心事在烟波"堪称诗眼，将诗人毕生追求的隐逸情怀升华至空灵境界。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡的日常描写中蕴含着丰富的人生感悟，体现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐