老学庵北窗杂书 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

老学庵北窗杂书 原文

定交鱼鸟欲忘形,独岸纶巾坐草亭。

不恨囊中无赤仄,且欣案上有黄庭。

老学庵北窗杂书 现代文赏析、翻译

《老学庵北窗杂书》现代文译文: 与游鱼飞鸟结为知己几乎忘却形骸, 独自戴着纶巾闲坐水边草亭。 不遗憾行囊里没有金银钱财, 只欣喜书案上放着《黄庭》真经。

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年超然物外的隐逸情怀。首句"定交鱼鸟"以拟人手法写与自然为友,"忘形"二字尽显物我两忘之境。次句"独岸纶巾"勾勒出诗人岸然独坐的隐士形象,草亭意象更添野趣。后两句通过"无赤仄"与"有黄庭"的对比,凸显诗人安贫乐道的精神追求。全诗语言简淡而意境深远,将道家超脱与文人雅趣完美融合,体现了诗人历经沧桑后返璞归真的生命境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】