[宋] 陆游
新春尚七日，小雨暗江城。茆檐夜点滴，已作春雨声。轻黄上柳枝，嬾绿抽菊萌；造物本何心，谁主此发生？颇疑重云外，斗杓已东倾。老至不可却，一尊忘浊清。
《雨夜叩问录》
赏析： 此诗以早春夜雨为引，展开对生命时序的哲学叩问。"茆檐夜点滴"四句，将听觉的雨声与视觉的嫩芽并置，形成通感交响。诗人以"轻黄""嬾绿"的纤弱笔触，勾勒出生命初萌的羞涩姿态。"造物本何心"的诘问，将自然现象提升至宇宙本源的思考层面。尾联"老至不可却"的顿悟，与开篇新春意象形成生命轮回的闭环，浊酒一杯既是妥协亦是超脱，体现诗人晚年诗作特有的沧桑智慧。
现代文译文： 新春才过第七日 细雨已染暗江城 茅檐整夜滴答响 分明是春雨声 柳梢浮起淡黄 菊芽抽出慵懒的绿 造物主究竟怀着什么心思 谁在主宰这萌发的秩序 我怀疑层层乌云之外 北斗的勺柄已偏向东边 衰老如约而至无法推却 且饮一杯忘却浊与清
微信扫一扫
陆游诗词推荐