[宋] 陆游
宿雨盈车辙，秋风涨帽裙。
爱闲惟兀兀，应俗苦纷纷。
病眼添花晕，酡颜散缬纹。
归来炷香卧，窗底看微云。
《雨中出谒归昼卧》赏析
这首五律展现了诗人晚年生活的典型场景。诗人冒雨外出归来，通过细腻的景物描写和内心独白，表达了对闲适生活的向往与对世俗应酬的厌倦。
现代文译文： 昨夜雨水积满车辙印痕， 秋风吹动帽带衣袂翻飞。 偏爱闲适却总兀自忙碌， 应付俗务实在苦于纷扰。 病眼更添看花般的晕眩， 醉颜泛起红晕如散开的织纹。 归来点燃线香静卧床榻， 闲看窗底飘过的淡淡云丝。
微信扫一扫
陆游诗词推荐