[宋] 陆游
南浮七泽吊沉湘，西泝三巴掠夜郎。自信前缘与人薄，每求宽地寄吾狂。雪山水作中味，蒙顶茶如正焙香。傥有把茅端可老，不须辛苦念还乡。
《卜居》现代文译文：
我曾南游七泽凭吊沉水的湘君， 又西溯三巴穿越夜郎的云烟。 自知前世与人缘分太浅， 总想寻片开阔地安放疏狂。 雪山融水泡出清冽茶味， 蒙顶新芽焙出正品茶香。 若得茅屋一间便可终老， 何必辛苦盘算归返故乡。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年超脱豁达的人生态度。全诗以"卜居"为题，实则抒写诗人对漂泊生活的坦然与对简朴隐居的向往。
首联以"南浮""西泝"的壮游开篇，用"七泽""三巴""夜郎"等地理意象，勾勒出诗人半生漂泊的轨迹。"吊沉湘"暗含对屈原的追慕，"掠夜郎"则显豪迈气概。颔联直抒胸臆，"前缘与人薄"的自省与"寄吾狂"的坦白形成张力，展现诗人清醒的自我认知。
颈联笔锋一转，以日常茶事入诗。"雪山水""蒙顶茶"的选用，既见隐逸情趣，又暗含君子品格的象征。尾联卒章显志，"把茅端可老"的朴素愿望，与"不须念还乡"的决绝，共同完成了从壮游豪情到淡泊心境的升华。
艺术上，诗人将地理意象与生活细节巧妙融合，时空转换自然流畅。对仗工整中见变化，如"中味"对"正焙香"的虚实相生。全诗在豪放与淡泊间保持平衡，体现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的特质。
微信扫一扫
陆游诗词推荐