[宋] 陆游
盘中共解青菰粽，衰甚犹簪艾一枝。
寂寞废诗仍止酒，今年真负此佳时。
《乙丑重五》现代文译文： 盘中一起分食青菰粽， 衰老已甚仍插艾草一枝。 寂寞中荒废了诗作又戒了酒， 今年真是辜负这美好时节。
赏析：
这首五言绝句作于诗人晚年，时值乙丑年（1205年）端午，诗人已八十一岁高龄。诗中通过端午习俗的细节描写，抒发了垂暮之年的复杂心绪。
"共解青菰粽"写家人团聚分食粽子的温馨场景，"衰甚簪艾"则以端午插艾的习俗反衬自己的衰老。后两句笔锋陡转，"废诗止酒"道出创作停滞与戒酒的孤寂生活，结句"真负此佳时"既是自责，又暗含对生命将尽的无奈。全诗语言质朴，在节日氛围与个人境遇的对比中，展现了晚年诗人既眷恋人世又不得不面对衰老的复杂心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐