得蜀信 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

得蜀信 原文

齿发凋零志气衰,强临尊酒祗成悲。

少年半是投闲日,春事常当卧病时。

忧患颇疑书作祟,功名不似老如期。

青城旧友频相约,归养金丹尚未迟。

得蜀信 现代文赏析、翻译

《得蜀信》赏析

这首七律是诗人晚年作品,以"齿发凋零"开篇,通过今昔对比展现诗人壮志未酬的悲凉心境。诗中"强临尊酒祗成悲"一句,将外在的宴饮与内心的哀愁形成强烈反差,凸显了诗人面对衰老与失意的复杂心绪。

现代文译文: 牙齿脱落头发稀疏意志消沉, 勉强举杯饮酒却只换来伤悲。 年少时光大半在闲散中虚度, 春日美景总在卧病时错过良机。 常怀疑是读书过多招来忧患, 功名事业不如想象中如期而至。 青城山的老友们频频相邀, 归隐炼丹养生现在还不算迟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】