[宋] 陆游
翠阜围平野，朱楼压缭墙。
风回半汀雁，云护一天霜。
有地聊容拙，无方可疗狂。
白头诗兴在，吟罢意差强。
《登拟岘》现代文译文： 青翠的山峦环抱着平旷的原野， 朱红的楼阁高耸压过蜿蜒的城墙。 秋风回旋处惊起半滩栖息的鸿雁， 暮云低垂守护着漫天寒霜。 幸有这片天地暂且容纳我的愚拙， 却找不到良方医治这满腔疏狂。 白发苍苍仍不减作诗的兴致， 吟咏完毕，心情略感舒畅。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年登高时的复杂心境。诗歌以"翠阜""朱楼"起笔，通过"围""压"两个动词，构建出壮阔而略带压抑的视觉空间。颔联"风回半汀雁，云护一天霜"转入动态描写，秋风惊雁、暮云护霜的意象群，既写实景又暗含时局动荡、岁月寒凉的象征意味。
颈联直抒胸臆，"容拙"与"疗狂"形成巧妙对仗，道出诗人既安于现状又难抑激愤的矛盾心态。尾联"白头诗兴在"堪称全诗点睛之笔，白发与诗兴的强烈反差，凸显出诗人老而弥坚的创作热情。末句"吟罢意差强"的"差强"二字尤见功力，既保持诗人特有的含蓄克制，又透露出诗歌创作带来的精神慰藉。
全诗景物描写与情感抒发水乳交融，对仗工稳而不失自然，在八句四十字中完成了从宏阔景象到内心世界的完整过渡，体现了诗人晚年诗歌凝练深沉的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐