[宋] 陆游
治道巍巍本易成，狂言安得略施行。
太平事业人皆见，不计封伦死与生。
《醉墨中的政治寓言——诗人四绝句的弦外之音》
赏析： 这首写于醉后的绝句展现了诗人晚年复杂微妙的政治态度。首句"治道巍巍本易成"以反讽开篇，表面说治国之道本应容易实现，实则暗讽当权者将简单问题复杂化。次句"狂言安得略施行"中的"狂言"是自嘲，也是反语，暗示自己的建议虽被视为狂言却切实可行。后两句转入更深层的思考，"太平事业人皆见"揭示太平盛世的表象性，而"不计封伦死与生"则用典暗指政治斗争的残酷本质。全诗在醉意朦胧中透出清醒的政治洞察，展现了诗人"位卑未敢忘忧国"的士人情怀。
现代文译文： 治国之道原本简单明了容易成功， 可我的直谏建言又怎能被稍加采用？ 太平盛世的景象人人都看得清楚， 谁又在意那些谏臣最终的生死存亡？
微信扫一扫
陆游诗词推荐