[宋] 陆游
一瓢小如茧，芳醪溢其中，醉此一市人，吾瓢故无穷。不言术神奇，要是心广大；觞豆有德色，笑子乃尔隘。岳阳楼中横笛声，分明为子说长生。金丹养成不自服，度尽世人朝玉京。
《步虚》现代文译文： 一只酒瓢小如蚕茧， 却盛满芬芳美酒。 醉倒整条街巷的人， 我的酒瓢永不空朽。 不必夸耀法术神奇， 贵在心胸宽广无垠。 酒杯饭食皆有灵性， 笑你眼界如此拘谨。 岳阳楼上横笛悠扬， 分明在为你诉说长生。 炼就金丹却不自服， 只为普度众生朝玉京。
赏析： 这首《步虚》展现了诗人超凡脱俗的道家情怀。诗人通过"一瓢酒"的意象，构建了一个虚实相生的诗意空间。开篇"小如茧"的酒瓢却能"醉一市人"，以夸张手法表现道家"小中见大"的哲学思想。"心广大"三字点明全诗主旨，与后文"笑子乃尔隘"形成鲜明对比。
诗中巧妙运用道家典故，"岳阳楼横笛"暗用吕洞宾传说，"金丹""玉京"等意象更直接指向道教修炼。但诗人的高明之处在于，他并非简单宣扬道教思想，而是通过"金丹养成不自服"的转折，表达出济世度人的儒家情怀，将道家修炼与儒家仁爱完美融合。
艺术上，诗歌语言平易中见奇崛，意象转换自然流畅。从日常饮酒到修道成仙，从市井生活到天界玉京，展现了诗人诗歌"由实入虚"的典型特征。末尾"度尽世人"的宏愿，更体现了诗人兼济天下的胸襟抱负。
微信扫一扫
陆游诗词推荐