[宋] 陆游
风号万物作涛声，云截千峰似几平。
多病支离仍老境，暮秋萧瑟更山城。
燕觞久罢尘痕积，庭讼全稀藓晕生。
莫道斋中日无事，焚香扫地又诗成。
《斋中闲咏》赏析
这首七律作于诗人晚年退居山阴时期，以"闲咏"为题却暗含深沉的人生感慨。全诗通过四组精妙的空间对照，展现了诗人暮年复杂的心境。
首联"风号万物作涛声，云截千峰似几平"以壮阔的自然景象开篇，狂风呼啸如海涛，流云横断千山如案几般平展。这组天地尺度的对照，既写实又暗喻世事变迁。
颔联"多病支离仍老境，暮秋萧瑟更山城"转向自身处境，衰病之躯与萧瑟秋景形成身心映照。诗人将个体生命置于时空长河中，凸显存在的孤独感。
颈联"燕觞久罢尘痕积，庭讼全稀藓晕生"通过两组生活细节的今昔对比：欢宴的酒杯积尘，公堂的苔藓蔓延，暗示着从热闹到寂寥的人生转变。
尾联"莫道斋中日无事，焚香扫地又诗成"看似闲适，实则蕴含深意。表面写斋居琐事，实则通过"焚香—扫地—作诗"的行为链条，展现诗人将日常升华为艺术的生存智慧。
现代文译文： 狂风呼号使万物化作涛声阵阵， 流云横截让千山宛如几案平展。 多病的身躯支撑着衰老光景， 深秋的萧瑟笼罩着山中小城。 宴饮的酒杯久已蒙尘， 公堂的诉讼稀至生苔。 莫说书斋中日日闲适无事， 焚一炉香，扫一方地，又成就新诗篇。
微信扫一扫
陆游诗词推荐