[宋] 陆游
朝先鸣鸡兴，夕殿栖鸦还。符檄积几案，寝饭於其间。榜笞督租赋，涉笔騂我颜。忽忽过白日，胡能慰惸鳏？叶脱横林疏，发鬌溪南山。岂无一杯酒，吾事何时闲？
《秋兴》现代文译文：
晨起比报晓的鸡更早， 夜归随栖殿的鸦同还。 案头堆满催税的公文， 吃饭睡觉都在衙署间。 鞭打百姓催缴租税， 提笔记录羞红容颜。 匆匆又过空虚一日， 如何抚慰孤苦人间？ 落叶使树林更萧疏， 溪畔南山白发飘散。 难道不想饮杯浊酒？ 可这公务何时能闲？
赏析：
这首《秋兴》展现了诗人作为地方官吏的困顿与自省。诗歌通过"朝先鸣鸡兴，夕殿栖鸦还"的工整对仗，勾勒出官吏早出晚归的辛劳生活。"符檄积几案"四句直指官吏催租逼税的残酷现实，一个"騂"字道尽诗人内心的羞愧与无奈。
中段"忽忽过白日"的诘问，将个人命运与民间疾苦相连，体现了诗人的民本思想。尾联"叶脱""发鬌"的意象，既写秋景又喻人生迟暮，而"一杯酒"的设问，更凸显了诗人身处官场的身不由己。全诗在简练的文字中，展现了宋代下层官吏的真实生存状态，以及知识分子在仕途与良知间的深刻矛盾。
微信扫一扫
陆游诗词推荐