[宋] 陆游
苦寒不解岁峥嵘，病守兀坐忧疲氓。
天风谁遣撼斗柄，便觉春色来江城。
北山赛庙见残雪，东津送客闻新莺。
衣裘渐减体殊健，帘幕乍卷眼为明。
今朝天气更佳绝，淡日微漏云徐行。
我移胡床坐庭下，幅巾半脱筇枝横。
散关旌旗扫昨梦，少城丝竹真前生。
数株桃杏亦漫种，未去与汝聊逢迎。
《春讯》赏析：
这首七言古诗展现了诗人在初春时节的复杂心境。全诗以"苦寒"开篇，却以"春色"转折，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，勾勒出一幅江城早春图。
诗中"天风谁遣撼斗柄"一句，以拟人手法写春风催动北斗，暗喻时节更替的不可抗拒。"衣裘渐减体殊健"六字，既写身体感受，又暗含精神振奋之意。尾联"数株桃杏亦漫种"的闲适笔调，与开篇的忧思形成巧妙呼应，展现了诗人从愁绪中解脱，与自然和谐共处的豁达心境。
现代文译文： 严寒未消岁月已显峥嵘， 抱病的太守独坐忧念困苦百姓。 不知是谁派遣天风摇动北斗， 便觉春意悄然降临江城。 北山赛神庙前犹见残雪， 东津渡口送客时听闻新莺啼鸣。 身上皮裘渐减反觉体健， 卷起帘幕顿觉眼前清明。 今日天气更是绝佳， 淡阳微透浮云缓行。 我将胡床移至庭院， 头巾半解竹杖横陈。 散关旌旗扫去昨日梦境， 少城丝竹恍如前尘。 随手栽下几株桃杏， 且与你们相伴迎春。
微信扫一扫
陆游诗词推荐